Der Sommer ging zu Ende, ein Jahr verging, aber trotz eines herausfordernden 2021-2022 würde mein erster Roman ein Hörbuch werden, das von Giuppy Izzo gelesen wurde.
Wie hatte ich das gemacht?
Ich weiß es auch nicht.
Alles begann Monate zuvor in Rom, als ich ihre Schwester Simona bei der Präsentation von Prêt-à-bébé traf.
Simona ist neben mir, sie spricht über mein Buch und ist bewegt. Sie sagt, sie habe die Gefühle geweckt, die sie mit Francesco empfand, als sie zum ersten Mal Mutter wurde, und fragt mich, welchen Teil des Romans sie lesen soll.
Wenn meine Geschichte ein Cartoon wäre, wäre es Ratatouille, und jetzt würde es das Stück geben, in dem Anton Ego als Kind zurückkehrt.
Simona Izzo las einige der Geschichten, mit denen ich eingeschlafen war. Und jetzt würde er dort etwas lesen, was ich geschrieben hatte.
"Der Anfang", sage ich verträumt: Es ist das erste, was mir einfällt.
Sie liest und dort bricht Liebe aus.
Wir tauschen Telefonnummern aus, bleiben in Kontakt und eines Abends im Juli sagt er mir eine gute Nacht, indem er singt: Buonanotte fiorellino. Ich bin schwach vor Emotionen.
Anfang August entscheide ich mich, mit den Mädchen nach Rom zu gehen - Carola hat verstanden, dass sie gerade die Stiche von der Wunde entfernt hat, die sie mit den Schritten von Positano gemacht hat - und sie zu Giuppy zu bringen, der das Buch ihrer Mutter liest.
Während der Fahrt beschuldigt Emma Carola, es nie gelesen zu haben und dass dies eine gute Gelegenheit ist, zumindest ein wenig zuzuhören. Carola protestiert, indem sie sagt, dass sie die Geschichte bereits kennt, dass sie nicht gerne liest und dass sie jedoch gerne Schauspielerin werden würde: Es ist interessanter.
"Aber wie lernst du die Skripte, wenn du sie nicht liest?" Ich bitte verzweifelt um das Blut meines Blutes.
"Ich höre Hörbücher."
Die Frage ist geschlossen.
Wir kommen im Aufnahmestudio an und gehen zu Giuppy, der gerade angekommen ist.
Sie lässt uns mit dem Tontechniker den Raum betreten und schweigend hören wir sie lesen. Ich lache, ich denke aus der Emotion heraus, es ist ein Buch, das über meine Mädchen, meine Familie, meine emilianische Stadt spricht. Und gerade als ich an die Zetas und die denke, die meine Diktion irreparabel ruinieren, bittet Giuppy mich, den Titel, die Widmung und den ganzen Teil zu lesen, der den Autor entlastet, und zitiert, dass jeder Hinweis auf Menschen und Dinge rein zufällig ist - Balle : Meine Schwiegermutter hat seit drei Monaten nicht mehr mit mir gesprochen. Wie auch immer: In diesem Stück sind mehr Zetas als in jedem anderen teuflischen Zungenbrecher.
Am Ende ist es mir gelungen, aber ich möchte noch etwas tun, bevor ich mich von Giuppy verabschiede.
Und obwohl Giaco mich nachdrücklich gebeten hat, es nicht zu tun, ist es mir egal und ich tue es: "Giuppy, kann ich dich etwas Dummes fragen?"
Sein Gesicht sagt nein.
"Du könntest mich dazu bringen, Merediths Aussage zu Derek abzuziehen: 'Nimm mich, wähle mich, liebe mich …"
Sie lächelt und gefällt mir.
Die Mädchen verlassen den Raum und schämen sich für das Blut ihres Blutes, und ich verstehe es, aber ich gebe nicht auf.
Wir sind nicht im Studio und ich rufe Simona an.
Ich sage ihr, ich war in Giuppy und würde gerne vorbeischauen und Hallo sagen.
Wir kommen vor seinem Haus an, das Tor öffnet sich und ich befinde mich vor seinem Sohn im Badeanzug, der am Rand eines Schwimmbades steht und mit seiner Tochter spielt. Die Wassertropfen und das Chlor, die über seine Brust liefen, ließen mich seinen Namen vergessen.
"Emma, mach mir eine Höflichkeit", sage ich und nähere mich im Schritttempo. "Bitte überprüfen Sie den Namen von Simonas Sohn für mich."
"Warum?"
"Weil ich fahre und wir keine Figur daraus machen können, ist das genug für dich?"
Emma schnaubt, aber die vorsehende Carola greift mit dem schnellsten Daumen im Internet ein: "Er heißt Francesco, Mama."
"Gute Liebe."
Ich rolle das Fenster herunter und er nähert sich.
"Hallo Francesco", sage ich zuversichtlich.
"Hi … bist du der Schriftsteller?"
Ich bin mir ziemlich sicher, wenn er ein Handy zur Hand hätte, hätte er mich auch beim Namen genannt.
"Mom, sag etwas." Flüstert Emma.
"Jep. Ja bin ich. Jetzt verabschiede ich mich, ich gehe zu Simona: Sie wartet auf uns. "
Abseits der Wassertropfen und Chlortropfen und in der Nähe eines Glases kalten Tees, das Simona uns anbot, hörte ich auf zu schwitzen.
Francescos Brust ist jetzt eine ferne Erinnerung, deshalb beschließe ich, meine Aufmerksamkeit auf Carola zu lenken, die gerne Schauspielerin werden würde. Vielleicht erklärt Simona, dass Lesen wichtig ist.
"Simo, warum unterhältst du dich nicht mit Carola, die gerne Schauspielerin werden würde?"
"Sicher!" Sagt Simona und setzt sich neben die Mädchen. "Also Liebling, warum willst du Schauspielerin werden?"
"Weil du berühmt wirst, bitten sie dich um Fotos, Autogramme und dann hast du viele Anhänger."
Da waren die Kinder der Boomer und jetzt sind da die Kinder des Internets. Das Web hat meins genommen.
"Brava! Es ist richtig. Du bist ein Narzisst! "
Carola lächelt, von meinem bestürzten Gesichtsausdruck hätte sie eine andere Reaktion erwartet.
"Sie wissen, wer Narzisse war, richtig?" er fragt.
Ich fing wieder an zu schwitzen.
"Ja, er war derjenige, der dachte, er sei schön und der sich immer im Fluss widerspiegelte, aber dann stirbt er, oder irre ich mich?"
Ich bin durchnässt
"Nun ja, aber …"
Auch Simona hat wie Ligabue ihre Worte verloren, wechselt aber das Thema. "Hast du jemals Pollyanna gelesen?"
Es ist offiziell: Ich knöpfe mein Hemd auf.
"Noch nie."
Carola gibt es schamlos zu und schaut ihr sogar in die Augen, und Emma überlegt, die Dosis zu erhöhen: "Simo, er liest nicht einmal die Bücher seiner Mutter."
Jetzt bitte ich um eine Auszeit, einen Bikini und gehe zu Francesco.
Aber auch an diesem Punkt des Gesprächs überrascht uns Simona und sagt: „Carola, Liebling, ich verstehe dich. Wie ich fiel es auch mir schwer, die Bücher meines Vaters zu lesen. "
"Ja wirklich?"
Aber bevor ich ihr eine Frage stellen kann, die ich bereuen könnte, schließt Simona mit einem Seufzer: "Sie waren so intensiv!"
Ich möchte darauf hinweisen, dass meine etwas anders sind, aber um Carolas willen, ich halte die Klappe.
Die Zeit, sich zu verabschieden, ist gekommen und vielleicht habe ich Zeit, Francesco wiederzusehen - wenn er nicht im Pool geschmolzen ist.
"Mom, du stößt gegen das Tor." murmelt Emma. "Das ist nicht wahr, ruf Papa an und sag ihm, dass wir weg sind."
Illustration von Valeria Terranova
