Ich habe immer weniger Jahre gezeigt als ich wirklich bin: Seit meiner Kindheit war es immer so.
Als mich der Krankenwagen in der vierten Klasse ins Notfallkrankenhaus bringt, um zu verhindern, dass mich eine Blinddarmentzündung bei einer Bauchfellentzündung vom Erdboden nimmt, tötet mich die Krankenschwester, die mich in den Operationssaal bringt, auf eine andere Art und Weise und fragt sich leise, ob ich Asyl habe mag es und wenn ich Freunde habe.
Wo war sie stolz, als ich mit ihr über meinen Kiss me Lycia-Pyjama sprach, mit dem ich mich dem Skalpell stellen werde?
Ein Kindergartenmädchen schaut sich den Barbapapa an, und eine Dame in ihrem Alter sollte wissen, was zum Teufel!
Okay, ich werde fassungslos sein und bald das Licht ausschalten, aber ich muss auch Ihre Fragen vergessen, die nicht so sehr meine Statur verletzen - was Sie irreführte -, sondern vielmehr die intellektuelle Reife meiner neun Jahre.
Doch als ich aufgewachsen war, lehnte ich es ab, das zu verachten, was heute ein Kompliment geworden ist.
Es ist wahr, dass Kleinwuchs eine Grenze darstellen kann - wenn Sie eine Gastgeberin im Leben sein wollen -, aber ansonsten kann es ein Vorteil werden, wenn Sie Ihr Alter senken.
Es passiert mir, weil ich fünf Fuß groß bin, eine schlanke Konstitution habe und eine umgekehrte Brust habe.
Sie sind nicht apfelförmig, sie sind nicht birnenförmig, sie sind garçonniere, der Begriff, der Coco Chanels Körperlichkeit definiert: Auch sie schien immer jünger zu sein, als sie wirklich war.
"Das Kleid macht den Priester nicht"?
Nun, es kommt darauf an: Wenn du dich als Mönch kleidest, siehst du gewaltsam wie ein Mönch aus.
Übersetzung: Wenn Sie sich jugendlich kleiden, sehen Sie jünger aus.
Nun mögen einige denken, dass sich all dies um weibliche Eitelkeit dreht, aber das ist nicht ganz der Fall, es geht um Erhaltung.
Die Frau kleidet sich nur aus einem Grund jugendlich: Sie will nicht sie genannt werden.
Solange sie ihr "du" geben, ist sie jung; wenn sie sie "Sie" nennen, ist sie alt.
Die Frau versucht dies nur zu vermeiden.
Vor zwei Jahren bin ich in der Dusche im Pool und eine Klasse von Mädchen kommt: Eine von ihnen kann sich nicht waschen, weil sie keinen Schlüssel hat, ich leihe ihr meinen.
"Danke Frau… "
Ich wollte es zurücknehmen.
Und um zu sagen, dass ich einen zusätzlichen Vorteil habe, die Stimme: Es klingt wie Alvin von den Chipmunks. Wenn die Telefonisten mich anrufen, lautet die erste Frage: "Können Sie mir bitte Mama geben?"
"Mama bin ich."
Zum Beispiel.
Aber dann, wie sie sagen, sei einfach jung drinnen … kultiviere Träume, trainiere deinen Geist … übrigens, worüber haben wir gesprochen?
Illustration von Valeria Terranova
